Environmental Compensation Under EPR: The Penalty Structure Most Companies Don’t Understand