Network Design vs Route Optimization: Where Is the Real Emissions Reduction Lever?